Glossaire des menuiseries : tous les termes expliqués
Uw, Sw, AEV, A2P, IP44, Qualicoat… Le vocabulaire technique des menuiseries peut décourager. Voici un lexique clair, classé par domaine, pour comprendre ce qu'il y a derrière chaque sigle et chaque norme.
60+ termes
classés & expliqués
7 catégories
isolation, sécurité, motorisation…
Sommaire
accès direct aux catégories
Réf. normes
EN, NF, A2P… précisées
Sommaire du glossaire
Isolation thermique & acoustique
- Uw window
- Coefficient de transmission thermique global d'une fenêtre complète (cadre + vitrage). Exprimé en W/m²K. Plus la valeur est faible, mieux la fenêtre isole. Uw < 1,3 W/m²K = bonne fenêtre. Uw < 1,0 = très haute performance.Référence : NF EN ISO 10077.
- Ug glass
- Coefficient thermique du vitrage seul (sans cadre). Indication utile pour comparer des doubles vs triples vitrages, indépendamment du dormant. Double vitrage standard : Ug ≈ 1,1. Triple vitrage : Ug ≈ 0,6.
- Uf frame
- Coefficient thermique du dormant/cadre seul. Plus le profilé est isolant (PVC plein de mousse, alu à rupture de pont thermique), plus le Uf est bas.
- Sw solar
- Facteur solaire d'une fenêtre : capacité à laisser passer la chaleur du soleil. Compris entre 0 et 1. Sw élevé (≥ 0,5) = bon apport solaire en hiver. Sw bas (≤ 0,3) = bon pour limiter la surchauffe l'été sur les façades sud.
- TLw light
- Transmission lumineuse d'une fenêtre. Pourcentage de lumière visible qui passe le vitrage. Standard : 70 à 80 %. Un vitrage à contrôle solaire (TLw bas) assombrit légèrement la pièce.
- Rw acoustic
- Indice d'affaiblissement acoustique pondéré. Exprimé en décibels (dB). Plus le Rw est élevé, plus la fenêtre est isolante au bruit. Rw ≈ 30 dB = double vitrage standard. Rw ≥ 40 dB = vitrage acoustique renforcé.Référence : NF EN ISO 717-1.
- Pont thermique
- Zone de la menuiserie où la chaleur traverse plus facilement (typiquement au niveau du dormant alu sans rupture). Les profilés alu modernes intègrent un rupteur de pont thermique (barrette polyamide) pour casser cette conductivité.
- Rupteur de pont thermique
- Élément isolant (polyamide armé de fibres de verre) inséré entre les parois intérieure et extérieure d'un profilé alu, pour bloquer le transfert thermique. Indispensable sur alu moderne.
- Warm-edge
- Intercalaire à bord chaud entre deux vitres d'un double/triple vitrage. Remplace l'ancien intercalaire alu (très conducteur) par un matériau composite peu conducteur. Améliore le Uw de 0,1 à 0,2 W/m²K.
Vitrage
- Double vitrage 4/16/4
- Vitrage composé de 2 verres de 4 mm séparés par une lame d'air ou de gaz de 16 mm. Le plus courant en menuiserie résidentielle moderne. Ug ≈ 1,1 W/m²K avec gaz argon.
- Triple vitrage 4/12/4/12/4
- 3 verres séparés par 2 lames de gaz. Ug ≈ 0,5 à 0,7 W/m²K. Réservé aux constructions très isolées (BBC, passif) ou aux façades nord exposées au froid. Plus lourd, donc nécessite un dormant plus robuste.
- Argon (gaz)
- Gaz inerte injecté entre les vitres d'un double/triple vitrage en remplacement de l'air. Plus dense que l'air, il améliore l'isolation thermique de 15 % environ. Standard sur tout vitrage moderne.
- Krypton (gaz)
- Gaz inerte plus performant que l'argon mais beaucoup plus cher. Utilisé sur les triples vitrages haute performance pour réduire l'épaisseur de la lame de gaz (12 mm krypton ≈ 16 mm argon).
- Vitrage feuilleté (SP10, 44.2, 44.6)
- Vitrage composé de 2 verres collés par un film PVB. En cas de bris, les morceaux restent collés au film. Classification anti-effraction P2A à P5A.Notation : 44.2 = 2 verres de 4 mm + 2 films PVB.
- Vitrage trempé
- Verre traité thermiquement pour résister 5× plus aux chocs qu'un verre standard. En cas de bris, se casse en petits morceaux non coupants (verre de sécurité). Obligatoire sur les portes vitrées et les fenêtres basses.
- Vitrage à contrôle solaire
- Vitrage avec couche métallique microscopique qui filtre une partie du rayonnement solaire infrarouge. Réduit la surchauffe d'été tout en gardant la luminosité. Sw bas (0,2 à 0,3).
- Vitrage low-e
- Vitrage à basse émissivité (couche métallique invisible côté intérieur). Reflète la chaleur intérieure vers la pièce en hiver et limite l'entrée de chaleur en été. Standard sur vitrages performants.
Matériaux & finitions
- Aluminium thermolaqué
- Profilé alu recouvert d'une peinture polyester polymérisée au four (180 °C). Très résistant à la corrosion et aux UV. Tenue 15-20 ans en façade. Label qualité : Qualicoat.
- Aluminium anodisé
- Traitement de surface qui crée une couche d'oxyde protectrice sur l'alu, en surface (5 à 25 microns). Aspect métallique naturel (gris, bronze, noir). Très résistant au sel et aux UV. Plus rare en menuiserie moderne.
- Acier galvanisé
- Acier recouvert d'une couche de zinc par immersion à chaud (galvanisation). Protection anti-corrosion. Base de tous nos portails acier avant traitement final.
- Métallisation (sablage + zinc)
- Projection thermique de zinc fondu sur l'acier après sablage. Crée une couche de 80 à 200 microns ultra-résistante. Notre triple finition acier : sablage + métallisation + thermolaquage.
- PVC plaxé
- Profilé PVC standard recouvert d'un film décoratif imitation bois ou couleurs spéciales. Permet d'avoir des teintes foncées sur PVC (sinon le PVC en RAL foncé se déforme à la chaleur).
- Lame Z
- Profilé de lame de volet roulant en forme de Z (en coupe). Standard pour les volets roulants. Existe en alu (rigide, isolant mousse polyuréthane) ou PVC. Hauteur courante : 41, 44, 55 mm.
- Lame Aerolam / mini-lame
- Lame plus fine que la lame Z (37 mm) pour minimiser la hauteur de coffre. Utilisée en rénovation avec coffres de petite taille.
Sécurité & serrures
- A2P 1 étoile / 2 étoiles / 3 étoiles
- Certification CNPP (Centre National de Prévention et de Protection) des serrures et cylindres : temps de résistance à l'effraction. A2P 1* = 5 min, A2P 2* = 10 min, A2P 3* = 15 min. Critère assurance habitation.
- Cylindre européen
- Format standardisé du cylindre de serrure (profil en silhouette). Dimensions 30/30 mm, 40/30, etc. en fonction de l'épaisseur du dormant. Interchangeable d'une marque à l'autre.
- Serrure multipoints
- Serrure avec 3, 5 ou 7 points de verrouillage répartis sur la hauteur du vantail (au lieu d'un seul pêne central). Beaucoup plus difficile à forcer. Standard sur portes d'entrée sécurisées.
- Vachette
- Marque française historique de serrures et cylindres haute sécurité. Référence du marché, certifications A2P. Présent sur nos portails et portes haut de gamme (ou équivalent A2P).
- Canon européen
- Voir Cylindre européen. Désigne le format de cylindre, pas la qualité (qui est définie par la certification A2P).
- Goupille (anti-dégondage)
- Pion métallique situé dans la traverse haute du vantail. Empêche le dégondage de la porte par soulèvement quand la porte est fermée. Standard sur nos portails et portes d'entrée.
Motorisation & domotique
- Somfy io-homecontrol
- Protocole radio bidirectionnel de la marque Somfy. Permet à la motorisation de remonter son état (ouvert/fermé/erreur) à la télécommande ou à l'application. Compatible avec écosystème TaHoma.
- Somfy RTS
- Protocole radio unidirectionnel Somfy (ancienne génération). Plus simple, moins cher, mais sans retour d'information. Encore très utilisé sur volet roulant.
- 24V continu (DC)
- Motorisation portail basse tension (24 volts courant continu). Plus silencieuse et plus douce qu'un moteur 230V. Standard sur portails neufs depuis 2015. Permet la batterie de secours en cas de coupure.
- 230V alternatif (AC)
- Ancienne génération de motorisation portail. Plus bruyante, sans batterie de secours possible. Encore présente sur le marché entrée de gamme.
- Récepteur radio
- Module électronique qui reçoit le signal de la télécommande et commande le moteur. Existe en 433 MHz (analogique, RTS) ou 868 MHz (numérique, io).
- Cellule photoélectrique
- Détecteur infrarouge installé de part et d'autre du passage. Stoppe le moteur si un obstacle (personne, voiture, animal) coupe le faisceau. Obligatoire sur portail motorisé.
- Bord palpeur (barre palpeuse)
- Bande caoutchouc équipée d'un capteur, fixée sur le bord inférieur de la porte de garage ou du portail. Détecte le moindre choc et arrête le moteur. Sécurité supplémentaire vs cellules.
- Codage roulant
- Technologie radio anti-piratage : le code émis par la télécommande change à chaque utilisation, empêchant la captation et la rediffusion par un voleur. Standard depuis 2005.
Pose & mesures
- Tableau
- Ouverture brute dans la maçonnerie (largeur × hauteur), avant pose de la menuiserie. Les mesures de fabrication se prennent toujours en tableau pour le sur-mesure neuf.
- Dormant
- Cadre fixe d'une menuiserie (fenêtre, porte) qui est scellé dans le tableau. Le vantail ou ouvrant vient s'articuler dessus. En rénovation, on peut conserver l'ancien dormant et y visser un nouveau dormant rénovation.
- Vantail (ouvrant)
- Partie mobile d'une menuiserie qui s'ouvre/se ferme. Un portail à 2 vantaux a 2 parties qui s'ouvrent. Une fenêtre à 1 vantail = 1 ouvrant.
- Pose en applique
- La menuiserie est posée contre le mur intérieur, en débord du tableau. Standard pour la porte de garage basculante débordante.
- Pose en tunnel
- La menuiserie est posée à l'intérieur du tableau, alignée avec la maçonnerie. Standard pour les fenêtres neuves.
- Pose en rénovation
- La nouvelle menuiserie est vissée sur l'ancien dormant conservé. Évite la dépose totale et les reprises de maçonnerie. Réduction du clair de jour de 5 à 10 cm.
- Linteau
- Élément horizontal de la maçonnerie au-dessus d'un tableau, qui reprend la charge du mur. Sa retombée (épaisseur) doit être suffisante pour loger un rail de porte sectionnelle.
- Piédroit
- Côté vertical d'un tableau. Pour un portail, on parle de pilier (en maçonnerie ou poteau acier).
- Refoulement (portail coulissant)
- Côté du portail où le vantail vient se ranger en position ouverte. Doit être au minimum aussi large que le portail + 50 cm pour la motorisation.
Normes & certifications
- Marquage CE
- Marque obligatoire qui atteste qu'un produit est conforme aux exigences essentielles de l'Union européenne. Obligatoire sur toutes les menuiseries en France depuis 2010.
- NF EN 13241-1
- Norme européenne harmonisée pour les portes et portails industriels, commerciaux et résidentiels. Couvre la sécurité d'usage (anti-écrasement, anti-cisaillement) et la résistance au vent.
- NF EN 14351-1
- Norme européenne harmonisée pour les fenêtres et portes-fenêtres. Définit les méthodes d'essai pour résistance à la charge de vent, étanchéité à l'eau, perméabilité à l'air.
- AEV (Air-Eau-Vent)
- Classement de performance d'une fenêtre ou porte sur 3 critères : A perméabilité à l'air, E étanchéité à l'eau, V résistance au vent. Chaque critère est noté de 0 (faible) à 4 ou 9 (excellent).
- Qualicoat
- Label international de qualité du thermolaquage des profilés alu. Garantit la résistance à la corrosion, la tenue de la teinte et l'épaisseur de la peinture (60 à 80 microns). Présent sur tous nos alus.
- NF EN 13501
- Classification européenne de réaction au feu des matériaux de construction. De A1 (incombustible) à F (très inflammable). Important pour les menuiseries en cage d'escalier collectif (ERP).
- IP44 / IP65 / IP67 IP
- Indice de protection des composants électriques (motorisation, visiophone). 2 chiffres : solides + liquides. IP44 = protégé contre projections d'eau toutes directions (extérieur abrité). IP65 = protégé contre jets d'eau (extérieur exposé). IP67 = immersion temporaire.
- NF Fermetures
- Marque NF appliquée aux volets roulants, persiennes et stores. Atteste la conformité aux normes françaises de sécurité et d'usage. Émis par AFNOR.
Un terme reste obscur ? Demandez-nous.
Notre équipe technique répond à vos questions, sans jargon inutile. On vous explique tout pour que vous fassiez le bon choix en toute sérénité.
10h–19h du lundi au vendredi (hors jours fériés)